Purén Indómito

IX Región de la Araucanía

El 09 de Febrero de 1869 se funda el Fuerte y el pueblo de Purén, por orden del Coronel Cornelio Saavedra.          Purén históricamente, fue escenario de lucha entre españoles y mapuches. hacia el año 1553 don Pedro de Valdivia fundó el fuerte San Juan bautista de Purén. Posteriormente se producen muchos acontecimientos importantes de la Historia de Chile, como por ejemplo el "Desastre de Curalaba" a orillas del río Puren, donde los Araucanos al mando de Pelantaro dan muerte al Gobernador de Chile, Oñez de Loyola, y destruyen las ciudades al sur del Bio_Bio.  Purén ha sido la única ciudad de América que cuenta con un poema Epico "El Purén Indómito de Diego Arias de Saavedra, el que narra los enfrentamientos de los conquistadores con los indomables indios "Purenes".

Otra Historia

 

Transcripción hecha por Samuel Valenzuela.

Los mensajes en [ ] son notas del transcriptor.

Cuando aparece ........ es porque el texto es ilegible

Cuando el texto original tiene ...... se hace notar en [ ]

No se pudo establecer la autoría del texto.

Se conservaron todas las características del escrito original. ( Ortografía y redación)

Al final del texto donde se observa un tipo de letra distinto se cambió el tipo de letra para hacer notar la diferencia.

Purén, 25 de Enero de 2001

 

SERVICIO PELIGROSO EN PURÉN

Historia del convento franciscano. En el espacio comprendido entre el camino para Sauces (frente al actual molino de Riffo) y las líneas del ferrocarril existió un convento franciscano [¿jesuita?] cuyas ruinas han sido recogidas .............................................de los antiguos y de la gente.

Las paredes de los edificios que separaban las cuatro paredes; dos de las cuales estaban las más en alto y las otras más en bajo pero todo muy bien [...........] según el modo de edificar sus conventos los religiosos franciscanos. Desde el recinto conventual existía una salida subterránea a las montañas, talvéz será para ocultarse o evadirse al ser atacados por los indios. De los antiguos que aún viven nadie ha visto ningún franciscano habitar esas ruinas.

Lo del paso subterráneo se ve confirmado por el hecho de que al pasar por cierto tramo del camino Purén – Los Sauces, frente a las ruinas del convento, en el invierno con las lluvias las carretas y bueyes al igual que caballos y jinetes se hundían en hoyos de barro y aún desaparecieron jinetes y cabalgadura en ese paso, esos mismos peligros y accidentes fueron el motivo por el cual se hizo un nuevo camino para salir de Purén y Carlos Schmidilin dio el terreno para ese objeto, es precisamente el camino que pasa por la Fábrica de Café.

La salida de ese túnel estaba situada a unos 50 metros m/m de las fábricas a un lado del camino y aparentaba ser como un pozo.

TRADICIÓN._____ Según una tradición ............por el camino del convento pasaban veían a un padre franciscanos que los seguía de atrás por un buen trecho: esta tradición dio origen a la creencia de que los padres, quizás perseguidos repentinamente ....................................[faltan varias hojas]

Los archivos de la Ilustre Municipalidad de Purén están truncos pues no aparecen en ellos ningún documento desde los comienzos hasta 1914. Se ha podido reconstruir la lista de los alcaldes.

Purén, anteriores a 1914 por hojas sueltas que aún ahora conservan en su poder algunos militante políticos de aquellos tiempos y comentarios de otros que actuaron o que presenciaron los hechos en esa época. Esa lista es como sigue:

Dn. Ricardo Fenner 1908

" Ernesto Wolf 1909

" Alberto Beserer 1910

" José Augusto Beserer 1911

" José Medín Reyes 1912

" Agustín Segundo Colima 1913

" José del Carmen Troncoso 1914

" Ernesto Wolf VI-2 1915

" José Medín Reyes V-24 1918

" Carlos Pooley V 21 1921

" Ewaldo ¿? Wolf X-1 1922

" Alberto Condon XI-5 1923

" Manuel Orellana X-5 1925

" Gustavo Kröll XII-24 1931

" Carlos Pooley IX-22 1932

" Arnoldo Schmidilin VI-9 1935

" Gustavo Kröll V-15 1938

" Clodomiro Luna V-18 1947

" Rodomilio Rodríguez VIII-4 1947

" Adrián Ulloa V-4 1950

" Gustavo Kröll VI-4 1952

El primer secretario municipal fue dn. Ruperto Ross con un sueldo mensual de $50 y el primer tesorero municipal fue dn. Agustín Boisier también con un sueldo mensual de $50. Desde 1918 el cargo está desempeñado por don Benjamín Uribe, [¿cual cargo?]caso talvez único en Chile, de un funcionario que haya hecho toda su carrera en la misma localidad.

........................................... SE SALTA DE LA PP 15 A LA 17...........................................

......por los indios en la sublevación de 1859, habrían enterrado los vasos sagrados y las campanas con quizás que otras cosas, lo cierto es que varios han hecho excavaciones por todo el terreno ocupado entonces por el convento y que nadie se había apropiado, pero siempre sin resultado ninguno.

Todo o referente al convento con sus tradiciones es atestiguado por católicos y no católicos que viven en Purén desde 1886. Ya en su tiempo el convento estaba en ruinas. Esas ruinas se pudieron ver muy bien hasta 1921 más o menos .

En el cuartel militar, situado en el sitio ocupado hoy por la escuela de niñas, había una gran sala que fue lo último que quedó en pie del cuartel una vez hecha la paz completa con los indios, alrededor de 1900 y que servía de lugar de reunión para los católicos al venir a Purén algún misionero. Esa capilla fue aforrada en su interior por dn. Marcial Recart, uno de los principales de aquellos tiempos.

ESCRITURAS.- El 27 de octubre de 1900, el fisco,........ sentado por dn. Temistocles Urrutia, gobernador de Traiguén, extendía la escritura por la cual se entregaba a la parroquia de Purén los dos sitios que ocupaba en la actualidad. Recibió esa donación, por parte de obispado de Concepción, el entonces párroco de Traiguén fr. Hering. H. Fidel Zuñiga requiere la inscripción de dicha escritura en la notaría de Traiguén , el primero de diciembre de 1900 en el registro de propiedades N° 190 a fojas 112.

DECRETOS. El decreto de la erección de la Parroquia de San Enríque de Purén, desmembrada de la Parroquia de Traiguén, lleva fecha 20 de julio de 1907-. El decreto por el cual se nombró el primer párroco de Purén es de Agosto de 1908 la primera partida que aparecen en los archivos es del 3 de septiembre de 1908; la erección en Via Crucis efectuada por el Rdo. P Antonio de Jesús Bórquez religioso franciscano lleva fecha 11 de mayo de 1909.

Una primera rectificación de limites tuvo lugar el 24 de abril de 1912 pacrear la Parroquia de los Santos Angeles de Galvarino; el 17 de septiembre de 1917 se verificaba una segunda rectificación de límites para erigir la parroquia de S. Felipe de Capitán Pastene o nueva Italia. En Febrero de 1951 se agregaba a la Parroquia de Purén el territorio comprendido desde el río Pinguidahue , la hoya de Coyancahin, una recta desde lo alto de la sentinela hasta llegar al río Purén.

EDIFICACIÓN. Por el año 1906 se formó el comité para construir la iglesia [,]quedo constituido como sigue[:] recolectores de maderas y otros materiales dn José Medín Reyes con dn Juan Bautista Boisier; dn Juan Bautista Harismendy para anticipar los dineros necesarios a la obra. Dn. Anacleto Carrrasco, juez de distrito , para obligar a los Vecinos a pagar sus prometidas cuotas, las que solo alcanzaban a cincuenta pesos; dn José Boisier con dn Federico Muster y otros para la edificación; terminada la iglesia se consiguió una campana de locomotora para llamar a los actos religiosos, la que fue reemplazada por una campana grande en el año 1909, debido al entusiasmo manifestado por la juventud del entonces capitaneado por dn. Luis Boisier y que con veladas lograron su objeto.

CASA PARROQUIAL. Por varios años el primer párroco tuvo que vivir en distintas partes, hasta que por el año 1910 se iniciaron los trabajos de edificación de la casa parroquial lo que estuvo a cargo de los mismos maestros que edificaron la iglesia. En 1930 los sres. Boisier hnos. refaccionaron el techo, echado a perder en esos años.

Aquí viene la lista de los distintos párrocos que actuaron en Purén.

Pbro. h Claudio Moureau de 1908 a 1923

" " Balbino Mateo " 1923 " 1926

" " Miguel Angel Toro Vicario Instituto " 1926 a 6 abril de 1927

" " Rafael Borgoño del 6 de abril de 1927 a 7 de octubre de 1927

" " Fernando Garcés 7 de octubre de 1927 a 1929

" " Angel Ferrer del 1 de Mayo de 1929 al 9 de junio de 1929

" " Telésfores Barbier ¿? 9 de junio de 1929 al 10 de enero de 1930

" " ............. ............ 1930 a 1933

" " Rdo. P. Felipe Fuentes 1933 " 1934

" " Abraham Vargas 1924 " 1938

" " Rafael Azocar y Reyes 1938 " 1939

" " Juan de la Cruz Carcamos Abril 1939 " julio de 1939

" " Luis Zuber 1939 " 1943

" " Pedro Lafontaine desde julio de 1943

LEYENDA DEL CUADRO DE LA VIRGEN DEL COPIHUE

PATRONA DE PURÉN

Era en el mes de febrero de 1910, cansado por el calor, y su largo viaje, venía en el camino entre Cañete y Purén el sr. del Sol en su gira apostólica que acostumbraba hacer todos los años por esas comarcas sureñas. Sus mocetones estaban preparando la merienda y buscaban un lugar de donde pudieran defender fácilmente del puma, abundante en esos pasajes.

Por ese mismo camino iba pasando...... un indio que al parecer tenía mucha edad. Al ver al sacerdote se detiene en actitud de observación , se acerca a uno de los mocetones y se inquiere de ellos que el sr. (del sol) de sotana es un sacerdote, afirmado en sus bastones , se apersona es sr. del Sol con gran reverencia y cariño y le refiere que siendo "guaino" se le apareció en medio del un monte de copihues que existió hacia el mar y que los chilenos hicieron desaparecer, se le apareció una hermosa señora vestida de verde parecido al verde de la hoja del copihue con el velo rosado como el interior del copihue y que llevaba en sus brazos a su hijito vestido con una túnica rosada como el interior del copihue, el niñito llevaba en su mano izquierda un libro y con el puño derecho cerrado levantaba su dedo índice como si quisiere hablar . De repente todo el monte se movió, tuve miedo y quise arrancar ; pero la señora me llamo, gueñecito me dijo , tu has visto como tus hermanos en raza se han portado con mis hijos que les envié esos padrecitos vestidos de cafe, con una cuerda a la cintura y descalzos los pies , venían a esta tierra para darles a conocer quién es mi hijo, en vez de escucharlos han tenido recelo cuando no odio, los han tratado mal, han golpeado a muchos y a otros tantos los han muertos, escúchame gueñecito días vendrán en que enviaré a otros misioneros de otros colores, a ti te encargo que convenzas a tus hermanos de sangre que escuchen a los padrecitos de cualquier color que vistan y que hagan como les digan, si tu cumples mi encargo te prometo asistirte en los momentos difíciles y te aseguro que no morirás sin haber recibido el gran don de Dos para comer el pan del cielo. Al oír eso el señor del sol preparó al indio a confesarse , pues estaba bautizado , toda la noche estuvo preguntandole nuevos detalles de la señora que había visto, al día siguiente muy de alba celebró la santa misa durante la cual le dio la santa comunión dando gracias juntos, tomaron su desayuno después al separarse, uno y otro se sentían emocionados y cada cual emprendió su camino en dirección distinta, pues el Sr. del Sol venía a Purén ;-- Mas o menos por el mismo tiempo, al año siguiente venía nuevamente a Purén trayendo un cuadro que representaba la aparición del indio y la custodia que está aún en uso en la parroquia de Purén. El cuadro lo hizo pintar ese mismo señor, al óleo, utilizando para ello todos los detalles relatados por el viejo indio.

SERVICIOS PÚBLICOS.

La oficina de servicios públicos más antigua de Purén es la oficina del registro civil, que fue abierta el 30 de enero de 1894 y ha sido atendida por los siguientes funcionarios.

Don Francisco Merino 1894

" Juan Ross Concha 1895

" Ruperto Ross Concha 1916

" ........ Ramirez 1921

" Gustavo Medina 1939

" Juan Mendoza 1941

POLICIA

En el lugar ocupado en la actualidad por la escuela de niñas se fundó a mediados del siglo pasado, un cuartel con dotación de 25 hombres a cargo de un comandante. Todos los antiguos recuerdan con cariño y admiración al comandante Cutiño que se hizo celebre por su modo de apaciguar a los indios e una de sus últimas incursiones por el verano de 1889.

Al fundar el cuartel se fundó también un fuerte menor en el lugar denominado actualmente fortín y que estuvo armado de varios cañones[,] no quedan mas que recuerdos. Una vez retirada la tropa de guarnición establecida en el cuartel de Purén entraron a actuar los policías comunales o gendarmes en numero de cinco hombres con sueldo de $40 mensuales cada uno y un sargento con sueldo mensual de $50.

Fuera de ese cuartel en el pueblo existía también otro cuartelito menor en las afueras con 3 hombres de planta. Cierto día que dos de los policías andaban en comisión, llegaron unos cuatreros perseguidos por la policía, amarraron al cuartelero y ante su vista quemaron el cuartel con todo lo que había en el de allí el nombre de cuartel quemado que se da a esa parte.

A partir de 1927, no hubo más policía sino que la seguridad de los habitantes descansó en el cuerpo de Carabineros de Chile dependientes de la tenencia de Los Sauces y con dotación de 15 hombres. El 7 de Septiembre de 1951, este reten de Purén fue elevado al rango de tenencia con el mismo personal y teniendo bajo su mando el reten de San Ramón.

Esta tenencia ha sido atendida por los tenientes Juan Segovia¿? Quintana en 1951 y Dagoberto Benabides 1953.

CORREO, TELEGRAFO Y TELEFONO

En el cuartel frente a la plaza desde sus comienzos funcionó el correo a Los Sauces a lomo de caballos hasta que llegó el tren a Purén por el año 1922. En la misma forma comenzó el telégrafo. En cuanto al teléfono su instalación data del año 1937.

SANIDAD

Desde su fundación el pueblo de Purén contó con un cementerio en el mismo lugar que ocupa en la actualidad, en un predio fiscal, la plazoleta que está delante con la imagen de la virgen solo datan de 1945.

Como en todas partes desde su fundación Purén pudo contar con los servicios de personas prácticas en la atención de enfermos, naturalmente que para casos mas serios tenían que acudir a otras partes, v. gr. Traiguen, Concepción etc. En las dos grandes tiendas existentes desde su fundación Purén encontraba una sección de esos negocios los remedios más corrientes y también la mentada piedra de oro, uña de la gran bestia y el unicornio para uso de las mujeres. Más tarde un francés refugiado en la región hombre de muchos libros y cultura llamado Octavio Cocaul, casado con una partera práctica estableció la primera botica, tal como se entiende en la actualidad.

Por el año 1920 se estableció en Purén el Primer doctor dn Walter Kumbach, más después vino dn Garmusen¿?, mas tarde todavía estuvo el Sr. Giesler, por el año 1930 comenzó a trabajar en Puré el dentista dn. Edmundo Jara.

En 1930, se inauguró la casa de socorro con el Dr. Julio Gajardo para atender desde sus comienzos, sucediéndole en el cargo de Dr. José Garriga que murio en 1942, víctima de su deber en una epidemia de ................... le siguió el Dr. Francisco Manriquez.

Entre las boticas, como tales se pueden nombrar la de dn Exequiel Acuña, de dn Abelardo Acuña y de don Clodomiro Luna.

Por el año 1935 se abrió en Purén la oficina del seguro obligatorio. En noviembre de 1945 se levantaba los primeros planos de la población y se hicieron los primeros estudios para establecer los servicios de aua potable. El 30 de junio de 1947 se entregaba este servicio a su primer adinistrador dn. Rafael Cerda Luna.

MOVILIZACIÓN

En el comienzo, al igual que en todas partes de Chile, los únicos medios de locomoción existente en Purén eran: el caballo el coche y la carreta. En 1914 los sres. Boisier hnos. compraron el primer auto que llegara a este pueblo, lo fueron a recibir a Los Sauces pero al desembarcarlo mas de algún detalle se les iría, el hecho es que desde Los Sauces hasta Purén, la bocina les regaló con sus monótonas notas, que se parecían en algo a la trompeta del día del juicio. Más tarde don Genaro Torres trajo otro y años después dn Carlos Pooley.

En 1910 la cia inglesa The Chilean Railways Company comenzó el tramo de la línea ferrea entre Lebu y Cañete, quebró en 1912. [quiebra económica] En 11918 la compañía carbonífera de Lebu "La victoria" compró material y tramo por 600.000 libras esterlina, e 1920 se inició el tramo a Los Sauces-Purén pudiendo hacer ese recorrido en tren desde 1922. En 1930 la Victoria lo vendió todo al fisco. En 1937 se pudo hacer en tren el recorrido por todo el ramal Los Sauces Lebu.

La mayor partes de los caminos carreteras de esta comuna, estaban en regular estado, lastima que de Guadaba a Los Sauces no se arreglo en forma tal que Purén no quede aislado en el invierno, en los días en que no corre el tren.

INDUSTRIAS

Antes de 1886, existía en Purén una gran fabrica de alcool de propiedad de don Pedro Nickelsen. Por el mismo tiempo don Gustavo Biel tenía un molino de importancia con un a fabrica de alcool en el lugar ocupado actualmente por la planta eléctrica . este caballero envío a Alemania a su hijo don Constantino Biel para hacer sus estudios; en 1906 volvía de Alemania con sus estudios terminados y la primera planta de Purén, una de las primeras de la región , la que después de pasar a manos de la sucesión Biel ha llegado a ser propiedad de los señores Boisier Hnos.

Por el mismo tiempo, existía en este pueblo dos grandes cervecerías y una importante fabrica de bebidas gaseosas.

Don Guillermo Limpendorfer estableció una gran curtiembre en esos mismos años, iniciándose en este mismo ramo algunos años más tarde don Carlos Schtock, en el mismo ramo, pero por el año 1910 inició también sus actividades don Martín Duhart. En 1888 estaba establecido don Carlos Schmidilin, tecnico de la fábrica suisa de café de Franck, con la actual fábrica de café.

Antes de 1886, existía frente a la plaza un gran aserradero de propiedad de don Marcial Recart, teniendo un técnico de francés de apellido Vernier. Con el tiempo ese aserradero pasó a ser propiedad de Dn José Boisier quién lo llevó más al sur , de donde volvió a los pocos años para asociarse con don Alberto Vitman [¿?] que era a la vez tonelero. Terminado el plazo de la sociedad nuevamente trabajó solo en aserrear y elaborar maderas.

Por el año 1908 don Juan bautista Boisier se inició también en aserrear (.....) y elaborar maderas hasta 1927 en que esas industrias pasará a manos de sus hijos don José y Luis Boisier

Más tarde por 1930, don Humberto Lucero siguió el mismo ramo. Por el año 1920, se inició en Purén una industria de alfombras de esmirna única en su rango en Chile, en esos tiempos, y que ha sido un legitimo motivo de orgullo para los pureninos.

La iniciadora de esa industria casera se podría decir, fue la señorita Leonis Boisier, siguiendo después el ramo sus demás hermanas stas Lidia, Olga , Teresa. Esta última terminó con la fábrica por el alza de los materiales, la dificultad de encontrarlos; las varias fábricas establecidas en Chile y que trabajando con métodos más modernos podrían hacer una terrible competencia a la fabrica de Purén las alfombras de Purén se llevaron el primer premio en la exposición de Temuco de los años 1932- 1933- y 1934 el segundo premio en la exposición de Valparaíso en 1937 y el primer premio en la exposición que con motivo a su cuarto aniversario se efectúo en Chillán en cada una de esas exposiciones esos premios fueron acompañados por diplomas muy alagüeños y nota de felicitaciones de parte de las comisiones.

En 1938 don Ricardo Winckler inició sus actividades en saladeros y zuecas.

Incompleta quedaría la lista de industrias actuales o pasadas de Purén si no se hiciera mensión de los varios saladeros de menor importancia y de las obras varias para la composición de lagrillos y tejas.

Comercio

Las casas más antiguas de Purén fueron las de don Pedro Nickelsen con tienda de primer orden, zapateria mercería, sección para remedios.

Don Gustavo Biel con tienda de primer orden mercería y sección para remedios, más adelante esta última pasó a manos de don Augusto Jonas, años más tarde se instalaron don Ricardo Fenner don Bernardo O Henseck. Esteban Guiñez, Don Juan Bautista Harismendy con tienda y compra de Lingue. Don Luis Dousthé por ese mismo tiempo con tienda; frutos del país y compara de lingue, negocios que pasaron a manos de don Pedro Duhart. Siempre por ese tiempo se instaló con una gran zapateria don Arturo Anabalón.

Después de año 1915 los descendientes de los primeros comerciantes de este pueblo, con otros comerciantes mas, tanto nacionales como extranjeros, completaron el cuadro el comercio que hoy existe en Purén.

Apellidos más antiguos en Purén [:] Tiznado, Concha, Solar, Urzueta[¿?], Ross, Troncoso, Guiñez, Carrasco Cutiño, Godoy, Reyes , Castro , Inzunza, Anabalón, Hidalgo, etc.

Nickelsen , Weiss, Biel, Recart, Vernier, Linfendorfer, Sehtack, Viterman, Cocaul , Senn, Fell, Reiser, Spichiger , Teu[s]cher, Gübeli, Stalder, Beserer, Kuster , Juffer,.........., Schmidilin, Wolf, Dourthé, etc.

La Prensa en Purén

Por el año 1910, don José Del Carmen Troncoso trajó una imprenta, de inmediato se pensó en editar un periodico semanal que se llamó el Despertar de Purén[.] edición de cuatro páginas del tamaño de una hoja de papel de oficio corriente siendo su director don Francisco Mora Fonseca.

En esa imprenta se editó también "El Clarín" periódico semanal para los sauces , mismo tamaño del despertar de Purén. El director del Clarín era Demetrio Alarcón , quién imprimió en ese mismo establecimiento el libro o revista Arauco Indommito

El Deporte En Purén

En 1914 existían dos famosos equipos de Foot Ball: "El comercial" bajo la presidencia de don Manuel Orellana, primero y después don Abelardo Acuña; el otro equipo era el Nahuelco.

Por 1919 los sres. Hargous Hnos. iniciaron un deporte: el tenis, al comienzo la cancha de estreno era la misma calle , más después fue la cancha de Foot Ball que estaba en esos tiempos en el lugar ocupado hoy por la estación de los ferrocarriles, más tarde todavía don Carlos Schmidilin hizo trazar y arreglar una cancha de tenis, en forma , en su propiedad, se formalizó entonces el club de tenis, quedando de presidenta la sra Maggie Harismendy de Echeparre en 1920.

En 1927 hubo en Concepción un campeonato de Tenis para todo el Sur de Chile, Vale decir desde Talca hasta Chiloé. Para representar los colores de Purén fue elgido don Pedro Duhart, quién después de las Pruebas del campeonato volvió con el titulo y diploma que lo acreditaba como Campeón de Tenis del Sur de Chile.

Desde sus comienzos, Purén tiene una regia cancha de carreras a la chilena y desde unos pocos años atrás existe un lindo predio que una vez bien cerrado y con buenas tribunas resultará ser un magnifico estadio. En la estación existe una buena cancha para el basquet-ball. Varios son los clubes de foot ball y de basquet ball en la actualidad, ojalá conserven la buena fama de los anteriores tanto por su capacidad como por su caballerosidad en el deporte.

Colonia suisa.- 1886

Por los años 1884, el supremo gobierno chileno, deseoso de poblar el territorio nacional con más rapidez y con elementos nuevos inició una serie de tramitaciones en diversos países de Europa para traer a Chile colonos extrangeros. Así es como en los primeros meses de 1886, llegaron a Chile los primeros colonos suizos destinados a Purén. Permanecieron 15 largos días hospedados en el cuartel de Angol, donde murieron muchos niños no se sabe porque razón . Allí se entregó a cada familia una carreta con bueyes y arados para hacer el viaje hacia la tierra prometida por los colonizadores. Al llegar a Purén, el inspector de colonización extrangera don Julio Weiss hizo entrega a cada familia de 40 hectárea más 20 hectárea por cada hijo en edad de trabajar esos terrenos, se daban a titulo gratuito más un subsidio de 15 pesos mensuales y una vaca parida con tal de que cada familia viviera en su terreno[,] lo cercara[,] hiciera una casita regular y trabajara personalmente su terreno. Cada ....... venía el inspector Sr. Weiss a informarse por si mismo de la condiciones que vivían los colonos.

Estos colonos traían su banda a cargo de don Juan Senn y formada por 7 músicos; como todos eran protestantes comenzaron a buscar un lugar para sus reuniones, y esto fue el origen de la escuela alemana de Purén por el año 1895 con un señor Hanín[¿?] como primer director y profesor en su local se reunían los colonos para sus cultos[.] dicha escuela por distintas razones dejó de funcionar por el año 1924.

El riachuelo Lingue era el límite de la colonia en dirección a Lumaco, y por consiguiente los colonos estaban rodeados de indios. Así las cosas, las ......, las tierras y los odios de razas se encendieron nuevamente entre los indios y muchas veces la colonia naciente se vio obligada a buscar un refugio mas seguro en el cuartel y pueblo de Purén. En los primeros meses de 1889, quizás con el deseo de apoderarse de las cosechas, desde el fortín se notaba movimiento inusitado entre los indios, una noche repentinamente se da la alarma a los colonos no hay lugar a [para] arrancar al pueblo , mujeres e hijos se ocultaban entre los matorrales, pero lo terrible era no poder jugar ni gritar para ... atraer la atención , los hombres y jóvenes quedaron defendiendo las casas. Al amanecer el comandante Cutiño observa detenidamente los pantanos , ubica al cacique Colipí Marileo , de Purén acompañado por los caciques de Lumaco y Cholchol, vuelve rápidamente entrega la defensa del pueblo a 15 lleulles[¿?] civiles a las ordenes del comandante y parte como flecha con sus 25 hombres;- sin darse cuenta de su movimiento los tres caciques se encuentran frente a frente con el y encarados por sus 25 hombres . dirigiendose entonces a toda la indiada, los amenaza con matar a todos sus caciques si no se tranquilizan y dejan trabajar en paz. Todos se tranquilizaron, pero en la misma noche arrasaron el cuartel y pueblo de Lumaco matando a todos los que allí se encontraba. El cacique José Luis Colipí Marileo fue después un gran admirador de los suisos; el toque de la banda sobre todo , lo volvía loco de gusto y probono[¿?] paces , muchas veces los músicos de la banda tuvieron que asistir a Velorios y funerales de los principales mapuches, con gran sacrificio por no resistir el estomago al mal olor que dan los cadáveres después de varios días de velados.

Anécdota Un colono Fell, quizo hacer un experimento con la beterraga azucarera. Pidió semillas a Alemania, las recibió y cultivó con óptimos resultados, pero al poco tiempo notó que las remolacheras caminaban solas, allí se dio cuenta del sabor demasiado exquisito de su plantación .. las vegas de Purén habían perdido de su fertilidad para cultivar ese producto? [ puntos suspensivos y signo de interrogación se encuentran presente en el original]

Otro colono, Ingelberto Beserer, conforme a las costumbres europeas , fue juntando el guano de canales y pesebreras para prepararlo para sus tierras, al desparramarlos, hubo risas primero, criticas después y finalmente palabras ¡como se le ocurría a ese gringo cochino botar basura en sus campos y comer después lo que había crecido con esa mugre! ¿qué dirían hoy con el empleo del abono en todas partes?

COLONOS NACIONALES

Por el año 1895, con el fin de que mas rápidamente se poblaron estas regiones el supremo gobierno ofreció tierras fiscales a titulo gratuito a quienes se radicaras en estas partes , haciendo casas, cercando y trabajando la tierra que se entregara. Así es como muchos habitantes del valle central vinieron a estas partes en busca de surtes mejor y se comenzó a poblar toda la parte de S. Ramón , Vegas Blancas, Pinguidahue, el Fiscal y el cordón entre la Piedra del Aguila y el estero del lingue. Para los asentamientos relacionados con los colonos circundante de Purén dentro de la comuna de Lumaco había un inspector de Colonos Nacionales don José Medín Reyes.

Por los años 1905 y 1906 , contratados por el supremo gobierno llegaron a Capitán Pastene Nueva Italia los colonos italianos cuya administración estaba a mano de los señores Ricci[,] estos señores instalaron un gran aserradero en el fundo el Lingue de su propiedad. Al cabo de algún tiempo se notó una merma de maderas en los castillos y fue el principio de la discordia.

Rastros no se encontraban, pues las cunetas que llevaban las maderas iban seguidas por una yunta de bueyes que arrastraban sin dirección fija y atadas de ramas destinadas a borrar toda huella de modo que siempre quedaba la enigma ¿Quién se lleva las maderas ? para defender sus maderas los administradores de la colonia Nueva Italia comenzaron por desalojar a los colonos nacionales mas cerca, estos levantaban sus quejas ante su inspector; el que tenía que intervenir; lo mas del tiempo se formaba un verdadero ejercito de colonos encabezados bien por don Juan Bautista Harismendy, bien por don José Medín Reyes [,] bien por ambos y a palos rebenques y disparos al aire y a veces dando en ciertos blancos reponían a los desalojados colonos y allí permanecían hasta que se calmaran los ánimos. Por ambas partes venían entonces las reclamaciones ante el supremo gobierno pues siempre "pagan justos por pecadores" y venían a dar su vuelta un inspector don Guillermo Araya, que con buenas palabras trataba de hacer nada los acontecimientos que apenas ido el inspector Araya se volvían a producir ... [puntos suspensivos del original] nuevos lanzamientos . Muchos luchas resultaron verdaderas batallas campales según el parecer de quienes presenciaron los hechos, -- para tratar de impedir los robos de maderas los señores Ricci hicieron un pequeño cuartel con un[a] dotación de dos hombres según unos y de tres según otras [,] en el lugar actualmente Cuartel Quemado.- Después del caso de varias comisiones de inspección por Capitán Pastene los colonos nacionales tuvieron que pensar en defender sus derechos, pues los informes los hacían aparecer No como colonos sino como malechores de la peor especie . El político don Miguel Urrutia ofreció entonces sus servicios para conseguir un ...... ........ para que don Juan Medín Reyes junto con Juan Bautista Harismendy, llevara una numerosa representación para entrevistarse con S.E. don Pedro Montt a la llegada de los 150 colonos a Santiago, no los esperaban los vehículos de honor de la presidencia, sino que la policía, pensando tener que vérselas con una banda de cuatreros del sur se aprontaron a llevarlos a la cárcel y solo la influencia de Miguel Urrutia los pudo librar de tal cosa, los dirigentes de esa comitiva tuvieron la entrevista con S.E y quedo nombrado el jefe de la oficina de mensuras don Luis Risopatrón para venir a radicar en definitiva a los colonos, misión que cumplió poco después constatando personalmente que los mencionado "malhechores de la peor especie" eran tranquilos hombres de trabajo.

EDUCACIÓN

Desde un comienzo, por 1886 existía una escuela en el cuartel frente a la plaza que estaba regentada por don Erasmo Contreras, su esposa doña Transito de Contreras regentaba a pocas cuadras de allí otra escuela para niñas,; ambas eran escuelas fiscales.- Los actuales locales ocupados por las escuelas Nº 44 y 45 datan de 1920, fueron construidas bajo la presidencia de don Juan Luis Sanfuentes. Debido a la insistencia de los vecinos de este Pueblo y a las del diputado don Arturo Alemparte.

De 1925 a 1932 hubo una escuela mixta, fiscal, la que se fusionó a la Escuela Superior cuando esta pasó a ser de primera clase, hasta hoy existe un local para hombres y otro para mujeres .

Después de terminar las dos escuelas dirigidas por los esposos Contreras, la primera directora fue la srta Luisa Ramírez Ruiz en seguida las sras Tránsito Ruiz, Rosaura Fischer e Isabel Sanchéz que elevó esa escuela a segunda clase. Durante la dirección de la Sra. Filomena Guiñez de ..... fue elevada la escuela a primera clase en marzo de 1936, la Sra. Raquel Rojas de Winkler tomó la dirección de la escuela creó el grado vocacional con dos cursos, modas y tejidos , formó la brigada de girls guide el 17 de octubre de 1941, con el siguiente directorio.

Presidente honorario: Don Gustavo Kroll

Efectivo: Dña Luisa Boisier de j

Presidenta: Raquel Rojas de Winkler

Secretaria: Rosa G. De Boisier

Tesorero: Don Ricardo Winkler

1º tesorera: dña Faumelina Püschel de Wolf

Comandante: Sta Aurora Guiñez

Ayudante: Sta Elsa Navarrete

Actualmente la dirección de la escuela de Niñas está en mano de la Sta. Aurora Guiñez Ramirez con 13 cursos registrados, Srta Rosa Baeza Pincheira el Kindergarden con 50 alumnos.

Srta Mercedes Guiñez Ramírez 1.a 56 alumnos

" Fresia Neculman Altamirano 1.b 62 "

" Raquel Valderrama Sepulveda 2.a 38 "

" Eliana Fernández Zapata 2.b 38 "

" Elena Martínez Bascuñan 3.a 37 "

" Raquel Viveros Toledo 3.b 40 "

" Faumelina Puschel Riveros 4.a 38 "

" Lucrecia Jarpa Quezada 4.b38 "

" Flor Marina Rivera Rosales 5 año 36 "

" Alicia Vidal Yañez 6 año 30 "

Grado Vocacional

Lenceria y moda sta Brunilda Valenzuela 40

Tejidos Sta Olivia Vasquez Concha 15

Total 528 alumnos

El establecimiento tiene una magnifica brigada de Girls Guide, Clubes de deportes Basquet ball y otros como también dos mesas de ping pong, tiene además un precioso jardín y un hermoso huerto rodeados de naranjos y limoneros en donde se puede apreciar el trabaja constante de profesoras y alumnas de todos los cursos.

La Escuela Superior de Hombres esta bajo la dirección de don Luciano Huichalaf Alcapán con ocho cursos regentados por :

Don Juan Escalona Rios 1 a con 45 alumnos

Sta María Giacomozzi Belota 1 b " 48 "

Don Roberto Retamal Araneda 2 año " 69 "

" Raúl Concha Sambueza 3 a " 47 "

Sta Elba Vivanco Zuñiga 4 a " 46 "

" Nidia Moreira Figueroa 4 b " 39 "

" Rodomilio Rodriguez Tiznado 5 año " 37 "

Sta Moyra Fernández Zapata 6 año " 17 "

Con un total de 348 alumnos

También esta escuela tiene su Brigada de Boys Scouts fundada en 1942.

Directorio del 7 de Junio de 1942

Presidente D. Ignacio Saavedra Paredes

Vicepresidente D. José Luis Vergara Neira

Secretario D. Rodomilio Rodriguez

Tesorero D. Adrián Ulloa Moscoso

Ayudante D. Roberto Retamal

Directores D. Angel Mora, Carlos Cerda, y Juan Jiménez

Directorio del 12 de junio de 1952

Presidente D. Gustavo Kroll Sch.

Vice Presidente D. Luis Caviedez Prieto

Secretario D. Angel Mora

Tesorero D. Ramón Daruih

comandante D. Juan Feliz[x] Escalona Rios

Ayudante D. Raúl Concha Sambueza

Instructores D. Inés Juan Seavia y José Toloza

Directores Sindulfo Castro, Rodomilio Rodríguez, Pedro Grandón

Luciano Huichalaf y doña Raquel de Contreras.

Además de las escuelas fiscales del pueblo de Purén es preciso mencionar las escuelas fiscales rurales de esta comuna, entre las mas antiguas figura la escuela de S.Ramón, bajo la dirección de don Hector Berato con 95 alumnos en matricula, como se ve es para dos profesores. La escuela de Guadaba Abajo regentada por don Renato Saavedra con una matricula de unos 45 alumnos. Las escuelas de ....... Huitranlebu y Chacayal que están acéfalas momentáneamente, Manzanal regentada por la sta Clementina Zavala con una matricula de 45 alumnos.

Coyancahuin fundada a principios de 1930, a raíz de una misión dada por el entonces párroco de Los Sauces y el Rdo Padre Andrés Castillo, Franciscano. El inspector Provincial Sr. Alvarado hizo traspaso de los bancos de la escuela de trigal, clausurado temporalmente, bancos que fueron traídos por tierra en carreta por don Baldomero Coloma Lara. La primera directora fue la Sra. Carlota Zurita de Pincheira con matricula de 38 alumnos en la actualidad esta escuela está regentada con mucho acierto por don Alfredo Rosales y tiene una matrícula de 54 alumnos. Junta de las aguas fundada en 1937 desde su fundación está en el mismo local que ocupa actualmente; su primer director fue don Alfredo Villalobos en la actualidad está regentada por el Sr. Fuentes.

Miraflores Fundada en 1932 teniendo como primera directora a la sra Carlota Zurita de Pincheira con matricula de 53 alumnos actualmente está regentada por don Silvio Zersi con una matricula de 74 alumnos.

Escuelas Particulares

La Primera escuela particular fundada en la comuna de Purén, fue la escuela alemana, llamada así por estar subvencionada por el gobierno alemán y también por ser el Alemán el idioma; que con mas tesón se enseñaba, fue fundada el 1º de Enero de 1895 teniendo como directores a los sres:

J. Hermiche 1895-1896; Jentsch 1897-1901; A. Ulrich 1902-1904; W. Holland. VIII 1904-1909; Hechor 1910-1924 año en que se clausuró por razones de diversas índoles.

Por el año 1915, la sra. Cirenia Solar fundó una escuela particular en la cancha de Los Laureles y es desde esos años la matricula no ha bajado de sus 60 alumnos. Por el mismo tiempo en Coyancahuin las Stas Clara y Elsa Vega fundaron su escuela también, la que nunca ha tenido matricula inferior a 40 alumnos; por el año 1922, la Señora Raquel Sambueza fundó su escuela en las afueras de Purén y más tarde la llevó más al campo quedando en la actualidad en Milinchique; la matricula de esa escuela no ha bajado de 65 alumnos; por el año 1936 el entonces párroco de Purén Pbro d Abrahan Vargas fundó su escuela Parroquial con matrícula superior a 60 alumnos, la que hoy está en manos de particulares; por 1940 la Sra Solar de Alarcón en los ......, la que acercó a Sn Ramón; por 1945 la Sra. Amanda Sepulveda abrió su escuela camino a Milinchique lugar llamado Puntún con matrícula de 40 alumnos ; Boyeco y Tranaman matricula de 46 alumnos regentada por Lucía Mendoza y Graciela San Martín respectivamente. Como broche de oro para cerrar este capítulo conviene recordar, para alabarlo como lo merece el hermoso gesto hecho por lo más selecto de este pueblo con el objeto que los que tienen recursos suficientes pueden estudiar, por lo menos los tres primeros años de humanidades.

Liceo Particular Coeducacional de Purén

La iniciativa de los Sres Romilio Rodríguez y Juan Feliz Escalona R. Profesores primarios y contando en todo momento con la valiosa cooperación del doctor Francisco Manriquez Monzón, el 19 de marzo de 1951 en una amplia reunión en que participó el magisterio de ambas escuelas y numerosos padres de familia se procedió a dar formación al liceo Coeducacional de Purén bajo la tutela del Liceo de Hombres de Traiguén. En este mismo año, el liceo fue reconocido por el ministerio de Educación por decreto Nº 1060 con la firma del Exmo Señor de la República don Gabriel González Videla y Ministro de Educación don Bernardo Leyton en esa misma sesión inicial, se prosedió a elegir el personal administrativo y docente, quedando integrado en la forma siguiente.

Rector don Francisco Manríquez Monzón

Vice Rectora Sra. Raquel de Winkler

Secretario don Juan Feliz Escalona Ríos

Tesorera Sra Rosa Garriga de Boisier

Inspector General don Rodomilio Rodríguez Tiznado

Inspectora Sta Marina Rivera Rosales

Personal docente Castellano sta Orfa Durán

Historia y Geografía , y trabajos manuales, don Juan Escalona Ríos.

Ingles, sta Tirza Zuñiga.

Francés y Religión , don Pedro Fontaine Hertz

Ciencias don Francisco Manriquez m y Sta Alicia Vidal Yañez.

Matemáticas don Rodomilio Rodriguez

Dibujo sta Elena Martinez Bascuñan Canto [y] sta Moyra fernandez zapata

Gimnasia Sra María Giacomozzi b y Sr Angel e. Mora e.

Trabajos Manuales don Raúl Concha Sambueza

Labores Sta. Carolina Vergara.

Directorio Honorario

Rector del Liceo de Hombres de Traiguén don Humberto Catalán; Vicerector a Héctor Acuña Silva; directores sres Enrique Gomez Andrade, Inspector Provincial de Educación Primaria; Manuel Uribe Barra; Adrián Ulloa M; Juan Mendoza R; Directores de las escuelas 44 y 45 don Luciano Huichalaf a. La srta. Aurora Guiñez.

Actual Personal Docente

Castellano: Sta Mariana Rivera y Raquel Viveros

Historia: Don Juan Feliz Escalona

Inglés Don Raúl Concha [,] Raquel Valderrama y Berta Büche

Francés dña Berta Büche de Berocres[¿?]

Matemáticas Sres Raúl Concha s y Rodomilio Rodríguez t.

Ciencias Stas Alicia Vidal y Faumelina Püschel

Religión don Pedro Fontaine Hertz

Canto Sta Narcisa Daruich

Trabajos manuales: Juan F. Escalona R.

Gimnasia : Sra. María Giacomozzi

Labores: Sra Faumelina Püschel

Dibujo Sta Raquel Valderrama.

Actualmente cuanta este establecimiento educacional, a pesar de no tener local propio y de funcionarios en salas de la escuela 45 después de las labores del día, vale decir de 6 a 9 p.m cpn el primer ciclo de humanidades con una matricula de 60 alumnos de ambos sexos.

  Instituciones Varias

  1. Al llegar a Chile los Colonos suisos traían su instrumental y banda propia que se llamó Banda Suisa, Bajo la dirección de Juan Senn, ex director de los coros polifónicos de Berna, Suisa, contaba con 7 músicos en la actualidad son 14 los que la forman y los dirige don Federico Muster.
  2. Existe también otra banda , formada por elementos de la Sociedad de socorros Mutuos, siete son sus miembros, bajo la dirección de don Federico Mister.
  3. Por el año 1910, don Juan Steiner instaló una sala de espectáculos con luz propia, proveniente de un enorme motor, colocado al interior del sitio y que despertaba mucho la curiosidad de los niños de ese tiempo invitándoles a arrancar los secretos de tal maquinaria. No dicen las crónicas si alguien caería en la tentación y experimentara algún saltito.
  4. El 21 de Mayo de 1917 se fundó la Sociedad de Socorros Mutuos "General Gregorio Urrutia" con el siguiente directorio; Pdtedon José Superreguy; Vice pdte, ....... Tejo Secretario Jovino Urra; Tesorero don Abelardo Acuña Directores Sres. Francisco Figueroa, Agustín Colima, Vicente Reyes, Cesar Morales, Ruperto Espinoza , José del C. Tejo, Teodoro Araneda Biblotecario Don Carlos Fenner Portaestandarte Don Wenceslao Alarcón. Con Fecha 2 de abril de 1919 obtuvo del supremo gobierno su personería jurídica; contaba con 50 socios teniendo como fines primordiales la mutua comprensión e Ilustración de sus miembros que en su totalidad pertenecían al gremio de artesanos-. En la actualidad dispone de su local propio. Su directorio actual está así formado: Pdte. Don Rodomilio Rodriguez , Vicepresidente don Eligo Rebolledo , secretario don Juan F. Escalona; Pro sec don Roberto Retamal, tesorero don Artemio Garrido , Pro tes.[orero] Juan Mendoza; directores Sres. José Luis Pincheira Manuel Salazar, Luciano Huichalaf; Juan Luna; Federico Muster; Ramón Vega ; Portaestandarte don Julio González. Para desempeñar con mas fidelidad su cometido existen varias comisiones de carácter social; visitadores de enfermos: Sres Rodomilio Rodriguez [,] Artemio Rodríguez y Juan Escalona Funerales Sres, Eligo Rebolledo, Juan Luna y Roberto Retamal.- Revisar Cuentas Sres. Luciano Huichalaf y Bolivar Rivera.
  5. Por el año 1920 existió en Purén una sucursal de la Caja de Ahorros, la que por razones diversas funcionó tan solo unos pocos meses.
  6. El 9 de julio de 1939 se fundó la primera compañía de bomberos que con su lema han tenido que actuar en varios siniestros tanto en el radio urbano como en el radio rural. Consta de 35 miembros activos y 40 miembros cooperadores; rigen los destinos de esta institución, las siguientes personas Director don Vicente Reyes Secretario Don Roberto Retamal Tesorero Eligo Rebolledo; Capitan don Rolando Rojas[,] Teniente 1º don Nemesio Chavez [,] Teniente 2º Don bolivar Rivera [,] Teniente 3º Juan Contreras [,] Teniente 4º don José Oscar Venegas[,] Ayudante don Nestor Leal[,] directores honorarios Sres Juan Mendoza, Gustavo Kröll, Luciano Huichalaf.
  7. En Julio de 1942 se fundó la institución rotaria.

ANECDOTAS

Un futuro Gran Hombre, quizás........... [sic]

Hay en este pueblo un niñito de 2 1/2 años dotados de disposiciones privilegiadas para la música, Rafael Lucero Boisier, es su nombre, Cuando la mamá se sienta al piano, se acerca sin miedo, escucha, y al terminar dice esho me gusta lo que en su lengua quiere decir dejeme tocar y este pedacito de hombre repite sin turbarse la pieza que acaba de oír ¿Hay paño para un gran hombre?

Instalación de la Primera Municipalidad.- Todavía se recuerdan en formas jocosa la instalación de la primera Municipalidad de Purén. Un gran político de la región quería hacer reclamaciones con el fin en que entrara a formar parte del municipio un adepto suyo . con el calor de la discusión la escala musical subió de tono y dicen que también se alteró en algo el vocabulario con el uso de palabras poco académicas todos los chicos de entonces en busca de novedades estaban colgados de los barrotes de las ventanas de la sala de sesiones ; la sesión se volvía cada vez más violenta hasta que de repente el reclamante se escondió fuera del recinto, empujado por la fuerza misteriosa de un brazo contendor ....[sic] al final de la sesión en la plaza se oían los vivas y también los mueras incluso alguien se paseaba con el bastón al hombro como quién dice "armas al hombro" amenazante acompañando al ilustre reclamante.

Los Vivacetas. En cierta sesión municipal, se determinó que animal que estuviese en la plaza o suelto por las calles, ese animal iba preso, En esos días la plaza ofrecía el espectáculo de un lindo prado florido y bien cercado especial para apaciguar el hambre de los caballos del Sr. Alcalde. Ciertos vivos buscaron un par de burros que amanecieron en la plaza acompañando los caballos de la primera autoridad comunal. Llegan los policías en ademán de buscar a los apacibles animales de largas orejas . Cual no serian su admiración al encontrase enlazados antes de tirar su propio lazo. Un ojo avisado dio voz de alarma a una mano rápida y enérgica para proteger los que iban a ser víctima del atentado, entre tanto que los caballos del Sr. Alcalde terminaron su desayuno en el corral del cuartel.

Así se estilaban las cosas, Entre tantos cambios de alcalde, hubo uno que encontró el plazo muy corto y determinó no hacer entrega de la alcaldía. El sucesor, hombre nada de dormido y que conocía más de algunas pocas historias de la política lugareña, tiró sus planes en silencio . Unos días después a ambos extremos del pueblo grandes peleas, la policía se dispersa por grupos de a dos hombres quedando solo el cuartelero. Este pobre policía casi se desmayó al ver un grupo de jóvenes al ver un grupo de jóvenes diablos que venían a visitarlo s con lazos y cara de pocos amigos, lo tomaron lo pusieron a la barra, y lo cuidaron tranquilamente, esperando la llegada de sus compañeros para compartir a su llegada su suerte. Entre tanto el nuevo alcalde se hacía cargo de su puesto, con toda felicidad............... [sic]

El ladrón detrás del juez. Hubo cierto juez de distrito en Purén, al estilo de los que según la Santa Biblia, condenaron a la casta ....... . Un buen día se presenta ante esa autoridad judicial, un colono nacional reclamando por el robo de seis bueyes[.] La sentencia poco salomónica manada del juzgado del distrito ordenaba la pena de prisión para el reclamante por cinco días, al fin de los cuales, no encontró más rastros de sus bueyes , que la grasa que se vende en el almacén del señor juez ¿Quién lo creyera?

Era por el año 1914, las primeras noticias de la gran guerra habían llegado hasta Purén y tenían muy preocupado a cierto sector municipal. Nerviosos ante los acontecimientos se constituyó una comisión de tres regidores que pidieron auxilio a un joven Vasco Francés y, de por si y ante si, determinaron echar al olvido las preocupaciones simulando ser "Comisión Revisadora de Patentes" se presenta la comisión en cada uno de los negocios con toda la seriedad del caso y buscando mil razones para aumentar el valor de la patente como también el impuesto correspondiente. En tales casos una palabrita diplomática suavizaba las asperezas; "con aceite camina la maquina" y la comisión con algo para refrescar la garganta, el liquido está bien pero para que no haga mal debe ir acompañado con algo de comer, entonces.- venga asado, carne, pan, vino etc. Y al último con tantos cariños y atenciones, la comisión se resolvía hacer vista gorda y vamos a ....... a otro zorzalito. Tan triste era ver a la dichosa comisión de tanta responsabilidad, con la cabeza abombada, las piernas como hilachas y la lengua algo espesa.... nadie podría pensar mal.... pura comida en exceso .... [puntos suspensivos sic]

El Sr. Alcalde sabedor de lo ocurrido, envía una orden, para citar a su presencia al gringuito que completaba la comisión. ¡Huy! que mal me siento! Parecía decir camino a la municipalidad . El Sr. Alcalde se había ido, pues obligado a irse a presentar a su casa ¡Que triste! Bien dicen que "después de la fiesta viene el hambre y después el pelambre" "haciendo de tripas el corazón" llega al lugar de la cita, a presencia del ilustre mandatario comunal, el que lo recibe con cara enigmática, le ordena lo oiga y le comunica que ha sabido lo ocurrido y es preciso que esté dispuesto a cumplir el castigo?...[sic] pase mas adelante... Quién lo creyera ¡un costillar de cerdo asado en Purén lo espera con sus colegas comisionados! Otro atracón y preparación para seguir la inspección para el día siguiente, en otra dirección un trabajo comenzado, no puede quedar a medio terminar, después del cerdo viene el cordero, y otras cosas mas después; con tan mal apetito ¿Cómo no se iban a olvidar las penas? Y al terminar toda la gira parecían decir "siempre listo" Quién lo creyera?

Hasta aquí son los datos enviados al encargado de prensa para las publicaciones que se hagan sobre Purén en ocasión de su cuarto centenario. Los datos históricos del fuerte primitivos, los copio el Rdo. Pbro. Honorio Aguilera Chavez, religioso franciscano miembro de la Sociedad Científica de Chile, de los archivos de las indias, en distintas bibliotecas de España, a base de las cartas de Pedro de Valdivia y sucesores en el mando del ejercito español de aquellos tiempos.

Septiembre 16 1953

Dios quiera que sirva a los futuros párrocos como datos curiosos é ilustrativos

[Al margen izquierdo de esta hoja, en posición horizontal dice] Los Sauces terminado a 16 II 53

Celebración del 4º Centemario de la fundación del primer Fuerte de Purén. Para conmemorar el cuarto centenario de la fundación del primer fuerte de Purén hubo dos clases de festejos: 1) los civiles y el día de Acción de Gracia.

Los festejos civiles comenzaron con los consabidos bailes y festejos acostumbrados para el 18 de Septiembre.

El doce de octubre, el Exmo. Sr. Obispo de Temuco, dn. Alejandro Menchaca Ríos ofició una misa de campaña en el kiosko de la plaza con asistencia de todas las instituciones de la localidad todas las autoridades estaban presente y un gran concurso de gente asistió.

A la hora del Evangelio, en forma sencilla pero muy elocuente desarrolló su tema: Gratitud, ......., adoración, justificación, sea 4 fines de la Santa Misa.

Al terminar la misa el Rdo. Padre Honorio Aguilera Chavez, religioso franciscano e historiador dio una interesantisima conferencia sobre el lugar y fecha de los distintos fuertes de Purén. Con acopio de detalles que nadie sabía y que por acuerdo del Sr. Alcalde Dn Gustavo Kröll y uno de los dirigentes de los rotarios Dn. Humberto Lucero , saldrán a la luz en un folleto que se editará expreso.

Ese mismo día 12 se inició una rueda deportiva .... ganar varios trofeos obsequiados por la sociedas "Hijos de Purén" Formada en Traiguén por los hijos de este pueblo.-